Oh os Socios Majoritarios não levaram rápido a traição.
Pa, Stariji partneri izdaju ne shvataju olako.
Isso significa que vocês podem ter um vento mais rápido a favor.
To samo znaèi da može drkati brže od tebe.
Estou certo que ele vai explorar todas opções usuais para um coração bater tão rápido a ponto de bombear ar.
Siguran sam da ce istražiti zašto srce udara tako brzo da pumpa vazduh umesto krvi.
Meu coração bateu mais rápido a cada palavra lida.
Moje srce kuca brže, sa svakom sledeæom proèitanom reèju.
O homicida fez de modo que quanto mais gente online no site... para ver o martírio, mais rápido a vítima morria.
Ubojica je uredio tako da što više ljudi posjeti stranicu kako bi svjedoèilo muèenju, žrtva prije umre.
Você vê alguém correndo muito rápido, a primeira coisa que deve perguntar é, correm em direção a algo ou correm de algo?
Ako vidiš da neko trèi jako brzo, zapitaš se, trèi li ka neèemu ili od neèega beži.
Precisei aprender rápido a lidar com eles.
Morala sam poprilièno brzo nauèiti kako se nositi sa njima.
Quanto mais rápido irem, mais rápido a recuperam.
Što si brži, brže æeš je dobiti. Oh, mali.
E os bezerros se afogam muito rápido, a menos que você os lace para fora.
ako to ne radite udaviæe se vrlo brzo, tako da ih morate zadržavati i isterati napolje.
Estou procurando alguém com menos de 70 centímetros que possa chegar rápido a um sistema de segurança a laser Delco, e derrubá-lo em menos de 15 segundos.
Treba mi netko tanji od 70 cm tko može probiti sigurnosni sustav Delco Laser, i to u manje od 15 sekundi.
Para quem come rápido a refeição dura em torno de 15 minutos.
Za one koji brzo jedu, obrok može da traje svega 15 minuta.
O único talento é bater rápido a máquina.
Jedino sam nadarena za brz strojopis.
O mais rápido que eu provar que ela é culpada mais rápido a verei pagando por isso.
Što pre dokažem da je kriva, to æu pre gledati kako plaæa za to.
Seja rápido, a telefônica não faz isso de graça.
Пожурите, телефонски картели не дају ово за џабе.
Rápido, a comida está ficando fria.
Požuri, hrana se hladi. - Dobro.
Geralmente, quanto mais rápido a furadeira girar, mais barulho ela irá fazer.
Po pravilu, što se burgija brže okreæe to je glasnija.
Rápido, a não ser que queira carregar um pirralho daqueles idiotas.
Тише, осим ако не желиш носити дериште једног од ових будала.
Eu o preguei de cabeça para baixo para que ele viesse mais rápido a mim. Para que ele pudesse ver.
Prikovala sam ga na komade drva naglavaèke tako da brže stigne k meni, kako bi vidio to.
Ele nunca se apegou tão rápido a um aprendiz.
Nijedan uèenik nije tako brzo dobio peèat.
Tente não se enturmar tão rápido, a não ser que queira gastar todo seu salário em um psicólogo.
Ne trudi se da se uklopiš, iæi æeš kod psihijatra.
Vistam-se rápido, a vedação de oxigênio é temporária.
Brzo se oblaèite, uskoro ovde neæe biti vazduha.
O julgamento foi rápido, a culpa é clara.
Sud je odluèio, optuženi je kriv.
Assim que os brancos sentirem quão ruim é uma escola negra, verá quão rápido a escola negra irá melhorar.
Kad belci osete koliko je loše u crnaèkim školama, brzo æe postati bolje.
E é como, talvez num futuro próximo, a luz possa ajudar hospitais a curarem as pessoas mais rápido, a se recuperarem mais rápido.
И на овај начин, можда у скорој будућности, светлост може помоћи болницама да људима буде боље, и да се брже опораве.
Podemos dizer, "Quão rápido a bolha estourou?"
Možemo pitati: "Koliko se brzo mehurić rasprsne?"
Equações foram derivadas, gráficos foram produzidos, e o resultado líquido é que descobrimos que a bolha estoura cada vez mais rápido a cada ano que passa.
Jednačine su izvedene, grafikoni su napravljeni i krajnji rezultat je da smo izračunali da mehurić puca sve brže i brže svake godine.
Estavam competindo para ver quem conseguia decorar mais rápido a ordem das cartas de um baralho embaralhado.
Такмичили су се у томе ко може најбрже да запамти редослед промешаног шпила карата.
Quando Davi roda ela no ar assim, ele está girando a funda provavelmente a seis ou sete voltas por segundo, e isso significa que quando a pedra for lançada, ela irá para frente muito rápido, a provavelmente 35 metros por segundo.
Kada David ovako zavrti praćkom, okreće je verovatno šest ili sedam puta u sekundi što znači da, kada otpusti kamen, on će leteti unapred velikom brzinom, verovatno oko 35 m/s.
Como todos sabem, dá para ir mais rápido a pé do que de ônibus.
Kao što svi znaju, možete brže šetati gradom, nego kada se vozite autobusom.
Minha mente estava no piloto automático, rebobinando rápido a vida que eu tinha deixado para trás.
Мој мозак је радио аутоматски, брзо премотавајући живот који сам оставио иза себе.
(Risos) Estamos apostando em um efeito estufa rápido: a temperatura sobe o suficiente para que muito daquele gelo em Marte, especialmente o que está no solo, derreta.
(Смех) Циљамо на незадржив ефекат стаклене баште - довољни пораст температуре да видимо да се пуно тог леда на Марсу, а посебно подземног леда, топи.
E se não fizermos algo rápido, a lacuna em disparidades de saúde continuará a se alargar.
Ako nešto ne učinimo uskoro, jaz u pogledu zdravstvenih nejednakosti nastaviće da se širi.
A constante batida sob os seus pés, o espaço limitado, e a monotonia de não estar indo rápido a lugar algum.
Stalno udaranje pod stopalima, ograničen prostor i monotonija toga da nigde ne idete brzo.
Então eles se acostumam, bem rápido, a aprender as regras de interação social, e na verdade são bem prestativos em mostrar quando são quebradas.
Дакле они се прилично брзо навикну на разумевање правила друштвене интеракције, и веома брзо укажу на њихово нефункционисање.
Dois: eu falhei em perceber o quão rápido a percepção negativa dos outros pode abalar nossa realidade, se nós deixarmos.
Dva: nisam shvatila koliko brzo negativna opažanja drugih ljudi mogu da utiču na našu stvarnost, ako im dozvolimo.
Levei um susto quando comecei a ler histórias de ninar para o meu filho, e descobri que no fim do dia, eu entrava no quarto dele e não conseguia desacelerar, Eu lia bem rápido a história "O gato do chapéu"
Moj znak se pojavio kada sam počeo da čitam sinu priče za laku noć, i video sam da bih na kraju dana otišao u njegovu sobu i jednostavno nisam mogao da usporim - čitao bih „Mačku u šeširu“ brzo.
(Video) Artur C. Clarke: E elas poderiam ajudar as pessoas, porque aprendem tão rápido a navegar e acham coisas que as interessam.
(Видео) Артур Ч. Кларк: Сигурно могу да помогну људима, јер деца брзо науче да се сналазе и да оду и пронађу ствари које их интересују.
0.93918895721436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brzo! Policija je odmah iza nas. 